FELIZ VERANO Y FINAL DEL PROYECTO

Ante todo espero que hayáis pasado un buen verano (o sigáis disfrutando de él jaja) y que la impaciencia no os haya hecho sufrir mucho.

Han pasado varios meses desde la última actualización y es verdad que casi toda la traducción del juego (90%) se terminó en octubre del 2014!!! Estos meses se han ido mejorando la extracción e inserción de los textos y la aplicación por parte de Hotaru, así como, arreglando pequeños fallos de traducción y revisión de todos los textos traducidos in-game y fuera del juego.

Ya se puede decir que el juego está listo para jugar, pero..... no todo podría ser tan bonito. Una de las causas del retraso son los cuelgues del juego al insertar varios textos de las misceláneas. Hotaru ha intentado varias soluciones y de momento sacaremos una versión casi traducida al 100%. Estos textos no influyen demasiado en el juego (son comentarios de demonios al contratarlos en subastas y el bestiario). Los otros textos que faltarían serían las descripciones de habilidades, en un futuro intentaremos añadir todos.

Esperamos que para finales de Septiembre tengamos todo ya listo.


Avances:

~Título (revisiones in-game)
X (archivos traducidos) / Y (archivos totales)

~Historia principal (quinta revisión-->70%)
1175/1175

~Combates (primera revisión-->70%)
181/181

~Misceláneas (primera revisión-->20%)
43/43