tag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post1945476294186747076..comments2024-03-21T07:09:00.693+01:00Comments on Artema Translations: Sudando pero con buenas noticiasHotaruhttp://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comBlogger48125tag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-82312155007412970802022-05-11T23:15:37.351+02:002022-05-11T23:15:37.351+02:00D:D:Samnhttps://www.blogger.com/profile/12265148496266794240noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-40010909268729618862022-05-09T10:07:32.213+02:002022-05-09T10:07:32.213+02:00Hay peores, pero Pokemon Conquest es de los fácile...Hay peores, pero Pokemon Conquest es de los fáciles, y te lo dice un romhacker veterano, que ya llevo más de una decada romhackeando :PHotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-32338979592551197892022-05-07T12:08:12.142+02:002022-05-07T12:08:12.142+02:00No sé, yo no lo veo tarea fácil tampoco, su estruc...No sé, yo no lo veo tarea fácil tampoco, su estructura de archivos también es compleja, lo que pasa que ellos tienen el romhacking y conocimiento necesario para llevar a cabo. Hay peores que Valkyrie y este de Pokémon, te lo digo yo que he estado con ellos en algún proyecto.totahttps://www.blogger.com/profile/12221438825434696272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-57449446662420997122022-05-06T10:33:21.345+02:002022-05-06T10:33:21.345+02:00Es tarea fácil. Más líneas de texto solo supone má...Es tarea fácil. Más líneas de texto solo supone más tiempo para traducirlo, pero no dificultad.<br /><br />Valkyrie DS está montado de tal forma que da muchos problemas, por lo que es mucho más complicado que Pokemon Conquest.<br /><br />Esto es algo que solo lo perciben los romhackers, ya que los demás veis un juego u otro, y para vosotros la única diferencia es la cantidad de texto, cuando en realidad, el verdadero problema es como está estructurado por debajo.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-20827762879365490272022-05-03T15:18:07.777+02:002022-05-03T15:18:07.777+02:00A ver, a pesar de ser Pokémon (es poco conocido, e...A ver, a pesar de ser Pokémon (es poco conocido, es un tactics también como Valkyrie DS) tampoco va a ser tarea fácil, ¿eh? Tiene más de 10.000 diálogos y 850 textos gráficos que editar, poca broma. La diferencia es que al ser "Pokémon" pues hay más apoyo por parte del fandom mientras que este Valkyrie desgraciadamente no es así.<br /><br />No dudo que el equipo de TraduSqaure, con la experiencia que tienen, podrían sacar perfectamente una traducción de Valkyrie pero me temo que eso no va a pasar.<br />totahttps://www.blogger.com/profile/12221438825434696272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-349348572885439712022-05-02T10:49:04.448+02:002022-05-02T10:49:04.448+02:00Pokemon siempre será pokemon.
Este Valkyrie DS no...Pokemon siempre será pokemon. <br />Este Valkyrie DS no se deja traducir fácilmente, el romhacking necesario es bastante duro, es por eso mayormente que dudo que se realice.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-10728143873823930212022-04-29T13:35:10.379+02:002022-04-29T13:35:10.379+02:00Bueno, cierto es, aunque el grupo de TraduSquare t...Bueno, cierto es, aunque el grupo de TraduSquare todavía están haciendo traducciones para DS, no muchas pero algunas. El mes pasado anunciaron que traducirán Pokémon Conquest x)totahttps://www.blogger.com/profile/12221438825434696272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-36772270199195499772022-04-29T11:37:20.831+02:002022-04-29T11:37:20.831+02:00Buah lo dudo mucho. Por supuesto que siguen salien...Buah lo dudo mucho. Por supuesto que siguen saliendo proyectos de traducción pero suelen ser de juegos más recientes, no creo que nadie se ponga con Valkyrie DS.<br /><br />Pero soñar es gratis, no? jejeHotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-50302680392075162532022-04-28T15:04:22.081+02:002022-04-28T15:04:22.081+02:00Me hace gracia que la gente aún insista en que lo ...Me hace gracia que la gente aún insista en que lo traduzcáis xd<br />No, en serio, es una verdadera lástima. Quizás algún día alguien saque su tiempo y se digne a traducirlo y disfrutar mejor del juego en nuestro idioma aunque ese día quizás nunca llegue, quien sabe...<br />totahttps://www.blogger.com/profile/12221438825434696272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-56181593969372722412020-10-05T10:45:26.573+02:002020-10-05T10:45:26.573+02:00El de DS? no, no creo que trabajemos más en esa pl...El de DS? no, no creo que trabajemos más en esa plataforma, aunque era super cómodo jejeHotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-59348359426584279392020-10-04T07:15:41.519+02:002020-10-04T07:15:41.519+02:00Valkirie profile es uno de los juegos que me gusta...Valkirie profile es uno de los juegos que me gustaría jugar traducido, así que si lo publicáis estaría bien. Yo os recomendaría darle prioridad, parece un buen juego.Ivánhttps://www.blogger.com/profile/04925803901814527603noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-79990160931967344102020-07-17T10:07:56.851+02:002020-07-17T10:07:56.851+02:00Nunca ha sido un proyecto nuestro. Captó mi interé...Nunca ha sido un proyecto nuestro. Captó mi interés un tiempo pero no llegué a hacer nada personalmente. Por otro lado, coger una versión bugeada e intentar arreglarla me parece lo peor, casi mejor empezar de cero.<br /><br />Lo siento, no creo que entren en nuestros planes más proyectos de NintendoDS salvo Endless Frontier Exceed.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-38260202806003763692020-07-14T20:10:55.230+02:002020-07-14T20:10:55.230+02:00 Valkyrie profile Convenant DS no la avandonen exi... Valkyrie profile Convenant DS no la avandonen existe una traduccion pero esta a medias tiene bugs que la hacen injugable ademas el traductor no la seguira regalennos este excelente juego en español porfavor Shirounoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-28426192705164194262018-11-21T10:16:10.360+01:002018-11-21T10:16:10.360+01:00Puedes darlo por perdido... sorry. Al menos de mom...Puedes darlo por perdido... sorry. Al menos de momento y sin fecha.<br />Ese proyecto es exterior a mí, he intentado recuperarlo y poder acabarlo pero la gente no está por la mano.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-8601753454599378932018-11-16T15:55:15.032+01:002018-11-16T15:55:15.032+01:00A día de hoy, 16 de Noviembre... todavía no se sab...A día de hoy, 16 de Noviembre... todavía no se sabe nada de Valkyrie?? :(Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-83957094286906283542018-06-15T12:37:07.748+02:002018-06-15T12:37:07.748+02:00Y seguirá sin existir traducción de Valkyrie profi...Y seguirá sin existir traducción de Valkyrie profile Convenant DS si te refieres a esa. Ya que he perdido el contacto con el autor de la traducción que existía a medias y ya no me apetece trabajar en más tactical rpgs.<br /><br />Si te refieres a Valkyrie profile psx y psp, existe una traducción totalmente jugable, es más, yo me pasé el juego, aunque es verdad que creo que me cansé de ver algunos defectos en la tradu y terminé el juego en PSP en inglés jaja.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-44080949807789155582018-06-10T02:36:17.734+02:002018-06-10T02:36:17.734+02:00Y se sigue sin la traduccion de valkyrie profile, ...Y se sigue sin la traduccion de valkyrie profile, como amo ese juego y no tenga traduccion me duele ,-,Matyliusnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-58329954600694827932018-05-11T11:31:18.328+02:002018-05-11T11:31:18.328+02:00yo recuerdo jugaba evitando el bug con la version ...yo recuerdo jugaba evitando el bug con la version en ingles de valkyrie convenant y despues en la parte que traba irme a la espanol despues basicamente usar ambos ficheros yo jugaba bien :c asta que un dia perdi la version al espanol y no la volvi a ver me serviria si alguien aun la posee me la pase los bug no son problemas porque pasas la parte mala con la ingles en emulador es facil mas en drastic de androidDarkjenGxhttps://www.blogger.com/profile/18325806632503516709noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-60771025721803479172017-09-06T12:16:42.598+02:002017-09-06T12:16:42.598+02:00Del Valkyrie Profile nada de nada. No he vuelto a ...Del Valkyrie Profile nada de nada. No he vuelto a saber sobre el propietario, hasta que no responda mis correos, no puedo avanzar.<br /><br />Sí, claro que la hay, pero la herramienta que hace esa labor, inserta unos cuantos bugs haciendo el juego injugable. Hasta que no reciba más información por parte del autor, no puedo continuar, lo siento.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-73464941504324477652017-09-05T19:44:52.224+02:002017-09-05T19:44:52.224+02:00Hablando del valkyrie no habria alguna forma de co...Hablando del valkyrie no habria alguna forma de colver a extraer los textos e insertarle los que ya estan traducidos??? Seria una pena petder la traduccion con el trabajo y horas que habra llevado....Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-63476298308689842282017-09-05T19:39:35.270+02:002017-09-05T19:39:35.270+02:00Buenas, ¿Ha habido algun movimiento con respecto a...Buenas, ¿Ha habido algun movimiento con respecto al Valkyrie Profile: Covenant of the Plume? ¿O sigue habiendo que elegir entre ingles y español con bugs?<br />Muchas graciasAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-54063694012110186032017-08-13T11:32:51.203+02:002017-08-13T11:32:51.203+02:00Entonces....a jugarlo jeje. Gracias x la informaci...Entonces....a jugarlo jeje. Gracias x la informacion y x la traduccion....Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-15940092352222993032017-08-13T09:59:19.380+02:002017-08-13T09:59:19.380+02:00No te es necesario jugar al 1. Son como los final ...No te es necesario jugar al 1. Son como los final fantasy, sin relación entre ellos. Y si te gustan los rpgs tácticos, entonces te encantará Devil Survivor 2. Para mí éste es de los 3 mejores del género.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-74316330602147936442017-08-13T01:16:50.233+02:002017-08-13T01:16:50.233+02:00Veo hablar mucho del devil survivor 2, que tal est...Veo hablar mucho del devil survivor 2, que tal esta el juego? merece la pena? no he jugado ni al 1 ni al 2 pero el 1 esta en ingles, asi que jugaria al 2. Y es rejugable? Gracias de antemanoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-87550749292197900952017-08-12T23:54:51.752+02:002017-08-12T23:54:51.752+02:00Y.... Publicado!Y.... Publicado!Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.com