tag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post2133272060976371735..comments2024-03-21T07:09:00.693+01:00Comments on Artema Translations: Jeanne libera su propio parcheHotaruhttp://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-8919247154217163402019-04-01T10:03:59.559+02:002019-04-01T10:03:59.559+02:00Sí! Beatrix y Bartolomeo, pareja interracial a lo ...Sí! Beatrix y Bartolomeo, pareja interracial a lo bestia.<br />El trío Jeanne, Lianne y Roger, muy acertado,<br />pero falta alguna cosilla jeje.<br /><br />La sorpresa se retrasa porque aún no tengo preparado lo que os quiero enseñar :( no sé cuando lo tendré, pero estoy trabajando en ello.<br /><br />Sí, por favor, envíame los errores a mi email hotarudiao@gmail.com<br />Puedes comprimir todas las capturas en un zip y me lo pasas, gracias!!Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-37807438641548778402019-03-07T19:16:21.473+01:002019-03-07T19:16:21.473+01:00Sobre los amoríos del juego ya casi estoy en el fi...Sobre los amoríos del juego ya casi estoy en el final y aun no lo tengo claro pero ahí van los que creo que son Betrix y Bartolomeo el trio que dices creo que es Jeanne, Lianne y Roger y los otros la verdad no se por lo menos diganme si acerté alguno xD<br /><br />Por cierto Hotaru que paso con la sorpresa que nos habías dicho que nos dirías aun sigue en pie o si ya la dijiste dime en donde para ir a verlo, ya por último donde puedo enviarte algunas capturas que tome del juego creó que son alguno erroresAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/04954471339947548070noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-39057687535805126732019-02-19T13:24:00.007+01:002019-02-19T13:24:00.007+01:00Vaya, desconocia este juego y eso que tengo muchos...Vaya, desconocia este juego y eso que tengo muchos rpg para psp. Cuando me acabe el Last Ranker, este sera el siguiente...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-19911563854965187442019-02-18T11:33:09.851+01:002019-02-18T11:33:09.851+01:00Hay que probarlos todos, claro!
Gracias amigos!Hay que probarlos todos, claro!<br />Gracias amigos!Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-83173459968484281192019-02-16T22:35:50.864+01:002019-02-16T22:35:50.864+01:00Otra gran traduccion para otro gran juego. Muchas ...Otra gran traduccion para otro gran juego. Muchas gracias por vuestro trabajo. Ahora solo queda disfrutarlo...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-26194285285701903652019-02-13T04:31:07.554+01:002019-02-13T04:31:07.554+01:00Muchísimas gracias, descargando el parche y a juga...Muchísimas gracias, descargando el parche y a jugar!!!nicuzhttps://www.blogger.com/profile/12986110939537750537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-81213241820532617642019-02-08T22:56:32.904+01:002019-02-08T22:56:32.904+01:00Una buena opcion es jugar a ambos ;-)
El SRT sigu...Una buena opcion es jugar a ambos ;-)<br /><br />El SRT sigue en marcha, pero pensaba que la traduccion al español estaba paradilla de momentoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-25806390316692430212019-02-05T13:02:14.340+01:002019-02-05T13:02:14.340+01:00FFTA2 o Jeanne d'Arc, la calidad de ambos es m...FFTA2 o Jeanne d'Arc, la calidad de ambos es más o menos la misma, no podría a ninguno por encima del otro. Son igual de buenos, o de malos, según como lo quieras mirar jeje.<br /><br />De momento aún tenemos un proyecto en progreso aquí visible... :PHotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-88346373124644421252019-02-05T00:56:08.950+01:002019-02-05T00:56:08.950+01:00Que raro, proyecto acabado y nadie aun ha pedido u...Que raro, proyecto acabado y nadie aun ha pedido un nuevo proyecto jaja<br /><br />Genial la traduccion, supongo que ahora habra mas personas que conozcan este juego.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-60923238171294192012019-02-04T23:52:07.593+01:002019-02-04T23:52:07.593+01:00Vaya vaya, que cosas tiene la vida. Iba a empezar ...Vaya vaya, que cosas tiene la vida. Iba a empezar el final fantasy tactics A2 de nds que me iban a prestar, y con esto se quedara aparcado para jugar al jeanne d'arc. Gracias por el esfuerzo y por la traduccion. Que ganas de disfrutarlo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-22256083921844869262019-02-04T15:33:30.466+01:002019-02-04T15:33:30.466+01:00Anónimo, no andas desencaminado... jejeje
Gracias...Anónimo, no andas desencaminado... jejeje<br /><br />Gracias sergioparidas!<br /><br />Strange Journey? Creo que alguien lo va a traducir, pero no estoy seguro.<br /><br />La primera parte de Jeanne d'Arc es pura historia, sí. Después se les va la cabeza pero todo tiene "sentido". Aunque no esperes sorpresas ni giros argumentales buenísimos.<br /><br />De nada!!<br /><br />yudai662, siento decirte que por tu frase "es el 4to rom que uso" me das a entender que no estás usando tu backup original. Lo siento pero no apoyo la piratería. Has de usar rom/iso del juego original.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-90290221945925251242019-02-03T20:27:10.933+01:002019-02-03T20:27:10.933+01:00TwT soy feliz, en verdad agradezco si trabajo pero...TwT soy feliz, en verdad agradezco si trabajo pero soy de esos que al parchear el juego me dice que no tengo la versión original para parchear y es el 4to rom que uso TnTKotarohttps://www.blogger.com/profile/01172419030390059705noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-49799328290969671912019-02-03T18:58:06.708+01:002019-02-03T18:58:06.708+01:00Y entonces mientras maullaba, me vino a la mente l...Y entonces mientras maullaba, me vino a la mente la curiosa traducción y localización del juego The world Ends With You y cómo tenía más sentido el título original Subarashiki Kono Sekai (Este mundo maravilloso).<br />... entonces tuve una epifanía🤤🤤🤤<br />Ya estamos en febrero...<br />...<br />... Janne...<br />Jeanne D'arc ...<br />..<br />Aaaaa la traduccion debería estar lista...<br />Sólo puedo decir, en hora buena por el enorme trabajo.<br />Gracias por traernos esté juego en el hermoso idioma de Cervantes😉👌miguelhttps://www.blogger.com/profile/00878194050996264354noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-59175346238767152412019-02-03T18:38:37.248+01:002019-02-03T18:38:37.248+01:00Smt strange journey no creo que lo traduzcan y eso...Smt strange journey no creo que lo traduzcan y eso que lo tengo para nfs y me encantaria verlo en español.<br /><br />¿Que tal esta el jeanne d'arc? Porque tenia entendido que la primera parte era digamos historica y en la segunda era mas inventada. Lo cual no se si lo mejora, empeora o que...<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-37511088545697771342019-02-03T16:19:29.971+01:002019-02-03T16:19:29.971+01:00Muchas gracias por la traduccion!, una consulta ¿e...Muchas gracias por la traduccion!, una consulta ¿está en algun plan traducir el shin megami tensei strange jurney?Ivánhttps://www.blogger.com/profile/16898172385937064310noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-33656183198861054502019-02-03T15:41:44.587+01:002019-02-03T15:41:44.587+01:00Lo intenté instalar en la versión USA y me da erro...Lo intenté instalar en la versión USA y me da error; el cual reza "que no es la versión del juego"Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-73892363847353744832019-02-03T13:06:09.026+01:002019-02-03T13:06:09.026+01:00Otro juegazo en español, ahora si que no hay excus...Otro juegazo en español, ahora si que no hay excusa para no disfrutar de él.<br /><br />Mil graciassssAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-63819460251864168372019-02-02T23:08:01.526+01:002019-02-02T23:08:01.526+01:00felicidades equipo!!! gran traducción, como siempr...felicidades equipo!!! gran traducción, como siempre al nivel de artema hotaru eldinen y a todos felicidades <br /><br />sergioparidas*Sergillo_8https://www.blogger.com/profile/11717385821818172156noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-46603323306986196572019-02-02T19:06:40.137+01:002019-02-02T19:06:40.137+01:00Ya tenemos el proyecto secreto de Hotaru. Sera un ...Ya tenemos el proyecto secreto de Hotaru. Sera un libro o un cuento escrito por él ;-)<br /><br />En cuanto al jeanne, tocara probarlo haber que tal esta.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-66520416824446876092019-02-02T16:36:12.705+01:002019-02-02T16:36:12.705+01:00Muchas gracias por la publicación, en cuanto pueda...Muchas gracias por la publicación, en cuanto pueda lo voy probando.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-54979454015006753482019-02-02T15:16:33.944+01:002019-02-02T15:16:33.944+01:00Guionista no, pero sí me gusta escribir, me encant...Guionista no, pero sí me gusta escribir, me encantaría crear mi propia historia.<br /><br />Gracias Pedro!!<br /><br />Sí, en realidad no está al 100% en español, ya que hay palabras en francés aquí y allá jaja. Pero creo que se entiende todo, creo... :PHotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-89037179359962549072019-02-02T12:37:48.383+01:002019-02-02T12:37:48.383+01:00Woooooow gracias, pintaza tiene el juego. No lo ha...Woooooow gracias, pintaza tiene el juego. No lo habia jugado por el ingles pero ahora podre disfrutarlo... en "perfecto" español (lo pongo entre comillas por esos acentillos franceses jeje)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-50343038056439440142019-02-02T06:14:25.346+01:002019-02-02T06:14:25.346+01:00Ya te di las gracias por Twitter pero aún así grac...Ya te di las gracias por Twitter pero aún así gracias de nuevo xDAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/04954471339947548070noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-75640882585592899572019-02-02T00:52:15.199+01:002019-02-02T00:52:15.199+01:00Oh la la, proyectazo finalizado, los agradecimient...Oh la la, proyectazo finalizado, los agradecimientos se quedan cortos. Aunque viendo la entrada parece que mas que el mundillo de los juegos lo que te gustaria es ser guionista de culebrones jajaAnonymousnoreply@blogger.com