tag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post6044064647148235524..comments2024-03-06T05:49:17.394+01:00Comments on Artema Translations: Traducción Radiant MythologyHotaruhttp://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comBlogger209125tag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-73600320915561746732021-08-30T09:09:51.409+02:002021-08-30T09:09:51.409+02:00Ni me acuerdo jaja, tendría que mirarlo. Pero este...Ni me acuerdo jaja, tendría que mirarlo. Pero este proyecto fue fácil, el texto debe estar visible (si es igual a la primera parte)Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-23723517367192352492021-08-27T05:32:05.164+02:002021-08-27T05:32:05.164+02:00hola hotaru no se si mi pregunta sea mal vista o ...hola hotaru no se si mi pregunta sea mal vista o no.<br />pero tengo una duda recientemente eh estado traduciendo el juego de tales of RM3<br />y eh visto q tiene el parche de menu me preguntaba,<br />ya que ustedes tradujeron el talesofrm1 si me podrías decir que archivo contiene el textoKuribohhttps://www.blogger.com/profile/01194082942178756567noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-64452483439316720952020-04-28T09:36:02.642+02:002020-04-28T09:36:02.642+02:00Hola!! De nada! a disfrutarlo jeje.
Sobre traduci...Hola!! De nada! a disfrutarlo jeje.<br /><br />Sobre traducir la segunda parte, no está en nuestra lista de posibles proyectos la verdad.<br /><br />El primero se tradujo pero no por decisión mía y aunque he sido fan de los Tales of, esta saga "Radiant Mythology, no me ha resultado interesante, lo siento.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-19281231537497684332020-04-23T20:22:43.965+02:002020-04-23T20:22:43.965+02:00Hola!!! Bueno de antemano muchas gracias por la tr...Hola!!! Bueno de antemano muchas gracias por la traducción del juego me gustó Demaciado. Quería decirles si podrían traducir la segunda parte del juego radiant mythology 2 Andreshttps://www.blogger.com/profile/06970616113220937392noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-65839859885694663182018-07-21T08:46:44.946+02:002018-07-21T08:46:44.946+02:00Link caído creoLink caído creoDavid Ramoshttps://www.blogger.com/profile/02660987309790161561noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-27003993165035822482017-03-18T15:23:59.278+01:002017-03-18T15:23:59.278+01:00Buenas. Bajo el parche y al descomprimirlo me mand...Buenas. Bajo el parche y al descomprimirlo me manda un mensaje que dice "archivo corrupto". Saludos desee chile, se agradece su trabajo. Alhun link altetnativo para descargar el parche ??Futrehttps://www.blogger.com/profile/04179834248439016953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-21202206640847782142017-03-18T15:22:47.232+01:002017-03-18T15:22:47.232+01:00Buenas. Bajo el parche y al descomprimirlo me mand...Buenas. Bajo el parche y al descomprimirlo me manda un mensaje que dice "archivo corrupto". Saludos desee chile, se agradece su trabajo. Alhun link altetnativo para descargar el parche ??Futrehttps://www.blogger.com/profile/04179834248439016953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-23387758730765510912017-01-24T19:21:25.469+01:002017-01-24T19:21:25.469+01:00Podrían traducir God Eater Burts porfaa, Gracias p...Podrían traducir God Eater Burts porfaa, Gracias por la traducción espero sigan así nwn Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00184603065653919025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-75148020441002878172016-08-23T01:27:47.336+02:002016-08-23T01:27:47.336+02:00Una pregunta que programas utilizaron para traduci...Una pregunta que programas utilizaron para traducir?<br />Ken Usakihttps://www.blogger.com/profile/10086876729266813812noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-68254604647049725822015-07-22T21:24:02.052+02:002015-07-22T21:24:02.052+02:00No, lo siento, no traduciremos ningún juego más de...No, lo siento, no traduciremos ningún juego más de esta saga.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-7624742057916668252015-07-15T02:09:43.861+02:002015-07-15T02:09:43.861+02:00Muy buenas! Les quedó excelente la traducción del ...Muy buenas! Les quedó excelente la traducción del Radiant Mythology *-* Ya casi me paso el juego, me hace falta la clase de ninja y tengo arriba del 80% de las misiones y como 4 trajes radiant completos! Y quiero preguntarles si ya tradujeron el RM2 porque quiero iniciarlo apenas termine el primero! No puedo esperar para seguir la historia! Creo que ya solo me falta la ultima misión principal, sobre infiltrarme en Guilgulim. Por favor, traduzcan el segundo a español si no lo tienen, e informen *-* Se los agradecería mucho! Saludos desde México!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-2343404655646110732015-06-05T17:54:42.301+02:002015-06-05T17:54:42.301+02:00Sí, se puede hacer. En su momento me puse a ello, ...Sí, se puede hacer. En su momento me puse a ello, pero en este juego es algo duro hacer eso y afectaba la traducción, así que lo dejé. Igualmente las voces americanas no están mal y ayuda a mejorar tu listening jeje.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-70751668432574392712015-06-04T01:20:28.094+02:002015-06-04T01:20:28.094+02:00podrian sacar verciones undub de radiant mythology...podrian sacar verciones undub de radiant mythology porfa<br /><br /><br /><br />ZanimeZagameshttps://www.blogger.com/profile/05373038747588160667noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-69576028171578516762015-04-26T22:23:01.670+02:002015-04-26T22:23:01.670+02:00Devolvérselo, no aceptamos dinero salvo donativos ...Devolvérselo, no aceptamos dinero salvo donativos :PHotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-67361896857643932562015-04-16T05:29:17.576+02:002015-04-16T05:29:17.576+02:00que hubieras hecho si te deposita de verdad jajaja...que hubieras hecho si te deposita de verdad jajajaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-14100141875931009562015-03-10T20:31:03.745+01:002015-03-10T20:31:03.745+01:00Por supuesto señor, son 1200€ por fairy tail y otr...Por supuesto señor, son 1200€ por fairy tail y otros 1200 por el bleach heat the soul 7. Pensándolo bien te hacemos un descuento, ambos por 2000€.<br /><br />Cuando lo ingreses en nuestra cuenta empezaremos a desarrollar.<br /><br />Gracias por su interés en Artema Translations Corp.<br /><br />PD: Por cierto, pretendía ser sarcástico :PHotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-47797317397659345732015-03-07T18:00:00.342+01:002015-03-07T18:00:00.342+01:00no se si siguen revisando el blog.. me gustaira tr...no se si siguen revisando el blog.. me gustaira traduccion de mas juegos de psp el de fairy tail x ejemplo o alguno de bleach heat the soul 7.. graciasAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/03633201162090704426noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-63672415965769881012014-11-19T19:53:12.829+01:002014-11-19T19:53:12.829+01:00No, no tiene nada que ver con el resto de juegos, ...No, no tiene nada que ver con el resto de juegos, es totalmente independiente.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-50486988933876223282014-11-01T21:35:49.184+01:002014-11-01T21:35:49.184+01:00Hola, buenas, primero, muchas gracias por este tra...Hola, buenas, primero, muchas gracias por este trabajo, siempre he querido jugar esta entrega, y dado que el japones no es mi fuerte, no he podido hacerlo asta ahora.<br />Tengo una duda que quería comentaros, quiero jugar este juego, pero se que tiene 2ª y 3ª entrega, y no quiero quedarme a mitad de la historia.<br />Por eso pregunto, ¿este juego tiene su principio y final cerrado, o la historia se queda a la mitad y sigue en el 2?<br />Gracias de nuevoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-75177057606452785432014-10-15T21:21:32.540+02:002014-10-15T21:21:32.540+02:00Cierto, el doblaje inglés es una M, pero aunque no...Cierto, el doblaje inglés es una M, pero aunque no lo recuerde ahora, si no lo hicimos posible, es porque las voces estaban mezcladas con los ficheros de texto por lo que no pudimos ponerle las voces en japones, al menos no de forma sencilla, sorry.<br /><br />El Hexyz Force mola, pero de PSP no creo que hagamos nada ya, el equipo que queda está más centrado en DS la verdad.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-58967487248946152312014-10-15T20:23:33.426+02:002014-10-15T20:23:33.426+02:00Muchisimas gracias por su invaluable aporte, se ag...Muchisimas gracias por su invaluable aporte, se agradece mucho el enorme esfuerzo realizado para traernos este juego al español, saludos.<br /><br />PD: Estaria muy bueno si llegaran a traducir Hexyz Force, lo e jugado y me parece un magnifico juego que mereceria algun dia llegar al español.SatanFieldhttps://www.blogger.com/profile/16881969473500864683noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-83162937280074986662014-10-10T19:58:31.023+02:002014-10-10T19:58:31.023+02:00Hola! Siento venir a molestar después de tanto tie...Hola! Siento venir a molestar después de tanto tiempo, pero me encantaría saber si se podría sacar un parche que funcionara en la versión japonesa del juego. No me gusta nada el doblaje ingles (que además cambia la mayoria de voces) y he conseguido la versión japonesa original, así que... <br /><br />Repito, siento venir a joder xDUUNataliahttps://www.blogger.com/profile/06444388290448243696noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-75504962788288666352014-09-01T21:37:21.685+02:002014-09-01T21:37:21.685+02:00es verdad!!
sois los mejores enserio, me encanta e...es verdad!!<br />sois los mejores enserio, me encanta este juego.<br />por favor os pido que traduzcáis el 2 <br />de verdad me nos ariais un gran favor :)aaronnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-54580200419856387772014-03-01T02:03:00.781+01:002014-03-01T02:03:00.781+01:00hola me encanta este juego lo estoy terminando pod...hola me encanta este juego lo estoy terminando podrian tratar de traducir el 2 y el 3 plizzz :)the _time_overhttps://www.blogger.com/profile/01518035060931581990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-58395362294899303932014-02-26T22:39:23.958+01:002014-02-26T22:39:23.958+01:00Sinceramente, la priemra parte la traducimos y mi ...Sinceramente, la priemra parte la traducimos y mi motivación era hacerle un regalito a Eldinen, ahora ya no me apetece seguir con la saga, lo siento.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.com