tag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post3677970391268930354..comments2024-03-21T07:09:00.693+01:00Comments on Artema Translations: Noticias Noviembre 2011Hotaruhttp://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comBlogger33125tag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-24293707931256401172011-12-27T22:13:10.836+01:002011-12-27T22:13:10.836+01:00En resumen, que nos abandonaron los traductores ja...En resumen, que nos abandonaron los traductores japoneses y yo no puedo con el script....Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-48473603285544922522011-12-27T22:08:19.457+01:002011-12-27T22:08:19.457+01:00quería saber que paso con la traducción de Tales I...quería saber que paso con la traducción de Tales Innocence por favor decirmeAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-62631813986433887332011-12-19T21:48:14.744+01:002011-12-19T21:48:14.744+01:00Por supuesto, cuando llegue a américa.Por supuesto, cuando llegue a américa.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-23398384266846810152011-12-19T11:35:27.540+01:002011-12-19T11:35:27.540+01:00queria preguntar si an pensado comenzar en trabaja...queria preguntar si an pensado comenzar en trabajar en la continuacion de super robot taisen og saga endless frontier,osea,SRT OG saga endless frontier exceed,me encanto su traduccion del og uno y me parecio un increible juego por ello queria pedirles si podian pensar en trabajar en la secuela tambienokanohttps://www.blogger.com/profile/11471745120469451313noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-27580836226600923822011-12-11T23:54:48.558+01:002011-12-11T23:54:48.558+01:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.Kursitohttps://www.blogger.com/profile/00117095344613174669noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-72309149161670714772011-12-11T14:48:53.944+01:002011-12-11T14:48:53.944+01:00Captain Tsubasa, que recuerdos!!! Yo lo jugué en s...Captain Tsubasa, que recuerdos!!! Yo lo jugué en su momento en la NES xD.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-33859802322185339042011-12-10T21:33:49.154+01:002011-12-10T21:33:49.154+01:00No tenes por qué disculparte, es genial su trabajo...No tenes por qué disculparte, es genial su trabajo... vi un exceed traducido al inglés, pero no la historia, una lástima che!! es un excelente juego.<br /><br />Lamentablemente el link que me pasaste el chabon no lo terminó pero veremos qué puedo hacer, de última testearlo... o tratar de terminarlo si me emociono mucho, pero ahora estoy con un hack de por medio, te invito a verlo:<br /><br />www.facebook.com/hackdiaz<br /><br />Saludos Hotaru y MUCHAS GRACIAS!!Kursitohttps://www.blogger.com/profile/00117095344613174669noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-70802190957324798802011-12-10T18:58:33.541+01:002011-12-10T18:58:33.541+01:00El proyecto VPDS corria a cargo de SKY, en su blog...El proyecto VPDS corria a cargo de SKY, en su blog hai información: http://skybladecloud.wordpress.com/proyectos/valkyrie-profile-covenant-of-the-plume-ds-traduccion-al-espanol/<br /><br />Y el exceed no lo estamos traduciendo porque está en japonés, ATLUS no lo ha comercializado en américa sorry.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-81933021963138245892011-12-10T08:09:09.732+01:002011-12-10T08:09:09.732+01:00Hola muchachos, quería saber si siguen con el proy...Hola muchachos, quería saber si siguen con el proyecto del Valkyrie Profile DS, lo quiero comenzar a jugar, me podrían pasar su traducción? <br />Otra, están traduciendo el Super Robot Taisen Exceed!? <br />Terminé el SRT Frontier con la traducción de ustedes y la verdad que me saco el sombrero!!!<br /><br />Espero me respondan, Jorge.gamers@hotmail.com<br /><br />www.facebook.com/HackDiazKursitohttps://www.blogger.com/profile/00117095344613174669noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-91890127601566454842011-12-07T14:22:32.993+01:002011-12-07T14:22:32.993+01:00No es original ese tales, y su traducción no es li...No es original ese tales, y su traducción no es libre, nos denegaron el permiso, así que no podemos usarla.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-90801628605234862372011-12-07T01:40:30.264+01:002011-12-07T01:40:30.264+01:00Tengo a tales innocence en ingles si quereis le pa...Tengo a tales innocence en ingles si quereis le paso el link original.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-20852838992926733572011-12-05T01:27:52.730+01:002011-12-05T01:27:52.730+01:00gracias por las traducciones.
saludos.gracias por las traducciones.<br /><br />saludos.ikakennoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-11572285652199295902011-12-04T18:03:23.863+01:002011-12-04T18:03:23.863+01:00No es que lo tengamos pensado o no, sino que no te...No es que lo tengamos pensado o no, sino que no tenemos ya en el equipo a ningún traductor que sepa japonés, así que está detenido el proyecto.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-36684941373890896712011-12-04T05:00:36.707+01:002011-12-04T05:00:36.707+01:00Hola me peguntaba si teneis pensado continuar con ...Hola me peguntaba si teneis pensado continuar con el proyecto de tales innocece saludos :/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-2946796441740819812011-12-03T09:52:53.284+01:002011-12-03T09:52:53.284+01:00No, sorry. El Luminous Arc 1 está "semi"...No, sorry. El Luminous Arc 1 está "semi" traducido al español, 1/4 del juego sólo. El parche está por internet, es anterior a nosotros.<br /><br />Y nosotros no traduciremos el luminous arc 1.Hotaruhttps://www.blogger.com/profile/03875013282308128021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-62763654667245128052011-12-03T02:12:17.158+01:002011-12-03T02:12:17.158+01:00disculpen maestros de Artema, pero por favor sin m...disculpen maestros de Artema, pero por favor sin molestarse me podrian decir si el Luminous Arc 1 esta traducido al español ??? como uds estan traduciendo el 2 . solo eso queria saber Gracias !!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-50764804576066699992011-12-02T21:09:34.212+01:002011-12-02T21:09:34.212+01:00Ey ! que bien que volvieron ! No perdi la fé en Ar...Ey ! que bien que volvieron ! No perdi la fé en Artema Translation !. Bueno... pues muchas gracias por no abandonar y me gustaria colaborar con algunos testeos...Sokarhttp://www.facebook.com/profile.php?id=1359171033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-86494742509437041772011-12-01T13:23:50.569+01:002011-12-01T13:23:50.569+01:00Se sigue con el Luminous Arc 2, no te preocupes; v...Se sigue con el Luminous Arc 2, no te preocupes; voy lo más rápido que puedo con la traducción.<br />Además si quieres ver como va, si miras las traducciones en proceso --> LuminousArc2, te informa de lo que pasa.<br /><br />Saludos.Franvinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-45218511660569270362011-12-01T01:29:44.864+01:002011-12-01T01:29:44.864+01:00hola.. me peguntaba si teneis pensado continuar co...hola.. me peguntaba si teneis pensado continuar con el proyecto de luminous-arc 2??? es un proyecto que al parecer estaba muy avanzado y seria una pena dejarlo, al menos publicar el avanza que existe por si alguien lo quiere retomar o al menos poder jugarlo con lo que redactaron<br /><br />saludosmythnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-85297814063917691042011-11-30T00:37:25.403+01:002011-11-30T00:37:25.403+01:00Que bueno que hayan revivido, si se hablara, podrí...Que bueno que hayan revivido, si se hablara, podría brindarles un espacio en una página web/foro de RPG donde se les podría brindar un espacio de calidad para Artema. Aparte que habría gente que este dispuesta a ayudar en los proyectos.PPnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-35719671504903738392011-11-27T21:52:25.244+01:002011-11-27T21:52:25.244+01:00Por favor traduzcan super robot taisen og saga end...Por favor traduzcan super robot taisen og saga endless frontier exceed >.<Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-7367427647497874972011-11-27T20:40:20.524+01:002011-11-27T20:40:20.524+01:00ya envie la respuesta a vuestro email eldinen y co...ya envie la respuesta a vuestro email eldinen y compañia aver si respondeis pronto que quiero hacer la prueba pero como he dicho en el mail que no sean 2 o mas pruebas de testeo para ver si confiais en mi o no. Solo una y ya que yo me canso de testar lo mismo. Enviadme la respuesta por el hotmail que os di o sea torneoswifi@hotmail.comTorneoswifinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-3165351099640465062011-11-27T20:20:26.952+01:002011-11-27T20:20:26.952+01:00menos mal que seguis vivos casi todos los dias bus...menos mal que seguis vivos casi todos los dias busco algo sobre artema y mira por donde aqui estais otra vez pues nada animo y espero que encontreis a algunas personas que os heche una mano yo es que no tengo ni pajo... idea :( mucho animoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-35798072312757433212011-11-26T21:58:37.993+01:002011-11-26T21:58:37.993+01:00eldinen lee mi correo que te envie lo antes posibl...eldinen lee mi correo que te envie lo antes posible plisTorneoswifinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1122376126955734413.post-20617383517364104462011-11-26T17:06:21.849+01:002011-11-26T17:06:21.849+01:00Eldinen, hotaru mi correo para contactar conmigo e...Eldinen, hotaru mi correo para contactar conmigo es torneoswifi@hotmail.com. Porfavor respondedme pronto y enviadme lo que tengo que testear cuanto antes para ponerme a trabajar. No les defraudare bueno aver yo puedo ayudar en los dos juegos: En el bleach the 3rd phantom y en el ragnarok online ds a testearlos. Bueno pues eso contactad.Torneoswifinoreply@blogger.com