Una amenaza para Artema Translations... ¡Luminous Arc 3!



Como ya sabréis los seguidores de los jRPG de Nintendo DS, hace un par de semanas salió a la venta en japón la tercera parte de esta saga tan bonita, Luminous Arc 3.

Para dar una información más detallada tenemos el genial post de Lirune en nuestro foro PULSANDO AQUÍ

Yo sólo diré que se trata una vez más de una historia que no tiene nada que ver con sus dos entregas anteriores y que a su vez nuestro protagonista no será el caballero como en las otras entregas, sino que estará más ligado a la Academia Mágica, ya conocida de las anterior entrega.

No coloco nunca noticias de juegos pero este es especial para nuestro grupo... y puede que algún día lo veamos traducido jejeje.

Llegará a USA seguramente en Verano, esto no está confirmado pero es lo más posible. Sin más, dejo aquí el pequeño trabajo de Eldinen con la versión Japonesa, (otro juego más para comprar original de japón jaja).

La fuente es enorme, el caso es que Eldinen no ha tenido ganas de currársela ya que era sólo para este pantallazo.


¿Qué opináis? jaja

Seguramente también pensaréis, ¿Y para cuando en español? Eso en el Foro xD.

Saludos
Hotaru

10 comentarios:

Anónimo dijo...

ai una saga de rpj para nds bastante desconocido en las zonas de habla castellana llamado ¨
Etrian Odyssey¨ la primera ya esta en castellano, pero la segunda y la tercera no la sacaran en castellano, lo digo por si estais buscando juegos para traducir, es bastante buena la saga :)

Hotaru dijo...

Sorry, esa saga no nos gustó nada.... Para gustos los colores por supuesto! ^^

mark0550 dijo...

ya que veo que aqui alguien a recomendado un juego, me gustaria recomendar alguno a mi xD, un juego que esta bien pero que solo esta en ingles y japones es el "Phantasy star 0"

Hotaru dijo...

Sí, sobretodo al principio, pero ahora ya es más raro porque ya tenmos en mente nuestros proyectos.

El PS0 se nos pasó por la cabeza, pero la trama no es muy buena, por tanto no haremos la traducción.

rafael guerra dijo...

Ustedes Traducen juegos en Japones o solo Ingles ?
Bueno ojala algun dia pueda ver este juego traducido ya que no entiendo nada de nada en JAP aunque las voces y el estilo de juego me atraen demasiado, no puede decir mucho de los personajes ya que no entiendo nada XD pero en estetica si que me gustan c:

Hotaru dijo...

No sorry, no traducimos del japonés porque no tenemos a nadie en el equipo con los conocimientos necesarios.

jose ojeda dijo...

traduscan perros D:

Hotaru dijo...

:D

Camilo Andres Blanco Moreno dijo...

Me hubiera gustado que intentarán traducir Luminous Arc 3 para DS ese juego es muy bueno y solo lo encontre mitad japones y ingles apesar que me lo pasé en japonés, esuy bueno los anteriores y no entendi muy bien el Luminous Arc 3 ssolo entendi poco por que me enseñaron a escribir el japones :P , aunque me falta bastante y mi pregunta es no conocen a alguien que lo haya traducido al ingles completo al menos ??

Javier Ramos dijo...

traduscan el 3 al español, le haran un favor al mundo... me gusto mucho el 2
tambien traduscan el 7 dragon para ds !!!!