NOTICIAS DICIEMBRE: ¡¡¡PROYECTO VIVO Y FELIZ NAVIDAD!!!

Hola a todos, voy a ser bueno y no voy a contar ninguna broma hoy (28 diciembre xD) 

Lo primero, FELIZ NAVIDAD A TODOS Y OS DESEAMOS UN PRÓSPERO AÑO NUEVO 2014!!!!



Los avances se han retrasado bastante debido a que han desaparecido traductores y otros se han cansado ya, es normal, esto no es fácil, consume parte de tu vida jajaja. Pero debo dar muchas gracias a Lawerence y a PerpetualDeath que continúan con esto. Y también a LeyR2D2, MEstevez, Inma y Zollber que siguen ayudando a su ritmo.

Me hubiera gustado que la historia principal ya estuviera traducida al 100%, pero faltan 10 textos que no hay manera de que me los entreguen xD


Respecto a los combates, teniendo en cuenta que los únicos que estamos traduciendo estos, somos Lawerence y yo (MEstevez y Zollber no me han mandado nada todavía jaja), avanzan bien!!


¡¡¡¡¡Busco un nuevo traductor para que ayude con lo que falta!!!!! 
De esta forma iremos más rápido, pero tiene que ser bueno, sino no cogeré a nadie!!
Para contactar conmigo: franviartema@gmail.com

Y nada, quizás para verano ya esté todo traducido. 


Avances:

~Título 
X (archivos traducidos) / Y (archivos totales)

~Historia principal
1165/1175

~Combates
77/181

~Misceláneas
2/43

29 comentarios:

Anónimo dijo...

Uds Son heroes T-T. Aunque me ubiera gustado q tradujeran battle moon wars

MRCLG dijo...

Sigan asi amigos, son lo maximo, para los que no lo sepan, el Devil Survivor 1 ya lo estan comenzando a traducir, aqui el link del proyecto:
http://nekutranslations.es/shin-megami-tensei-devil-survivor-ds/

Royer Jimenez dijo...

Vamos amigos que ya están en la recta final...no sabia que otro grupo estaba traduciendo el Devil survivor 1 como quien dice casi esta el combo completo

jonyx dijo...

quería agradecer por su arduo trabajo para traducir este juego que espero con ansia ,y por "Luminous Arc 2"(que uno de mis favorito) y por "SRT Og Saga".

Y tengo una pregunta ,¿Pueden traducir "Luminuos Arc 1"?

Lo siento por la molestia y Gracias por su tiempo.

Anónimo dijo...

animo! y feliz año!!

Pikatu XXI dijo...

Jojojojo, muuchas Graciaaas! Ya cada vez quedaa meenos!

Feliz Año!!!!!

Anónimo dijo...

Me gustaria ver un post de proyecto vivo pero de battlemoon wars noto que por lo menos suelen poner actualizaciones de este proyecto que es relativamente nuevo en la pagina principal pero de battle que lleva en traduccion desde 2009 ni lo mencionan. xD

Hotaru dijo...

Ya me he propuesto ponerme con el BMW este año, a ver si de la boca va al hecho! (Este ultimo año ha sido muy raro.... si no me creeis que os lo diga Franvi jaja)

Barbarok Muftock dijo...

Hola alguien tiene el juego de fire emblem New mistery en español? y en caso de que no este me dice de alguien uqe tenga tiempo de traducirlo? ya que nuestro amigos de artemas estan a full

PD: espero el juego devil suvurvivor con ansias gracias por traducirlo lo aprecio mucho

JeanPaul Yacila dijo...

Gracias por su esfuerzo sigan asi Muchachos!!

Anónimo dijo...

yo lo estoy traduciendo en mi nuevo blog llevo ya mucho tiempo traduciéndolo antes de abrir este blog:http://seriesyanime.blogspot.es/ ya voy muy avanzado, si quereis tenerlo o publicarlo si quereis en este blog aki teneis mi blog donde sbo series,anime entre mas cosas...
Podeis llamarme f3rpokemon12, asi me llaman en la red o torneoswifi como queráis. Y también os dejo mi canal de YouTube para los que lo quieran: http://www.youtube.com/user/Torneoswifi/feed?view_as=public

Anónimo dijo...

y otra cosa si me necesitan para traducir o lo que sea ahora mismo en estos meses estoy disponible asi que cualquier posibilidad de traducir mandadmela a mi correo torneoswifi@hotmail.com grax de new.
La traducción de draglade 2 la llevaba en mi antiguo foro, lastima que abandonara mi antiguo foro pero ahora sigo traduciéndolo y pronto lo acabare.

Anónimo dijo...

ah y los que queráis colaborar en mi blog subiendo pelis, programas o lo que tengáis en vuestros discos duros, podeis decírmelo mediante uno de las 3 formas que teneis para comunicarse conmigo.

Anónimo dijo...

http://www.emudesc.com/threads/psp-blackrock-shooter-the-game-us-eur-mega.455804/porfavor traduscan black rock shooter como nuevo proyecto cuando terminen los actuales

Anónimo dijo...

Que mania con lo de algunos, simepre lo mismo, dando el coñazo pidiendo cosas y nunca aportanto nada mas que trabajo, si quereis algo en vuestro idioma, por que no lo traducis aquellos que lo quereis? dejad de venir a incordiar y a dar el coñazo, que esta gente se toma en serio lo que hacen para no recibir nada y tener que aguantar a aquellos que solo pedis sin cesar porque no teneis mejor manera de perder el tiempo.

Barbarok Muftock dijo...

hola como va , espeque progresen bien las cosas, si es posible me gustaria que me pasaran el archivo nivien terminen los tede la historia , por que me muero de ganas de jugarle si es posible espero el link gracias sigan asi que son lo mejor que le paso al internet y los gamers

Anónimo dijo...

amigo, pides imposibles, parte se indica claramente que los textos estaran termiandos para verano minimo, asiq ten paciencia y sigue esperando, q es lo toca hacer y nada de meter presion, q bastante tiene esta gente con su vida para q hagan esto por puro gusto y le metan prisa

Barbarok Muftock dijo...

Sorry no intente meter precion, si dio esa sensacion lo lamento, ademas yo aprecio mucho el esfuerzo que ellos hacen, y por eso siempre doy las gracias en mis comentario,

PD: A los traductores de artema, sorry si les meti precion no fue mi intención en lo mas minimo gracias por sus parches y sigan a si team artema full

Kuroi Yuichi dijo...

Los textos van avanzando a su ritmo, ademas, no sirve de nada pedir la ROM porque es bien sabido que solamente se publica una vez este 100% terminada, incluyendose el testeo que en caso como este videojuego suele tomar algo de tiempo debido a que cada cosa te lleva a un punto diferente.

Asique aunque se termine al 100% la historia no se va a publicar dicha ROM, se deberia de saber eso perfectamente.

robinson carrasquero dijo...

Bueno soy un excelente en hackear roms tanto los textos como los imagenes si quieres que me una puedes enviar un correo a: robinson.c.2312@hotmail.com

Hotaru dijo...

Bien dicho Kurio Yuichi, y a veces el testeo lleva más tiempo que la propia traducción, bueno casi siempre, salvo que se encargue Franvi, en ese caso vuela!

De momento no necesitamos romhackers, solo un traductor como bien comentó Franvi.

Saludos!!

Franvi dijo...

No he leído nada de lo que habéis escrito jajaja, este mes estoy muy ocupado, pero leeré todo y contestaré cuando pueda.

Saludos!!

Anónimo dijo...

ya esta en español http://www.decemuladores.com/descargar/xxxx-shin-megami-tensei-devil-survivor-2-eur/61039

Anónimo dijo...

mmmm... yo ya lo probe y en mi R4i Gold no me lo agarro, asi q decidi probar en el desmume y aun con la configuracion en español me sale con idioma "ingles"

Anónimo dijo...

este juego lo ha distribuido Ghostlight en europa o partes del mismo (puede que en españa ni este disponible) y es una distribuidora q nunca distribuye nada en español, en inglés i xq es lo minimo que puede hacer para traerlo aquí, así que no pidamos imposibles xD

Anónimo dijo...

Soy Franvi, voy a ir por partes, NO se van a traducir más juegos, o por lo menos sin tener a un programador que saque los textos. Es inútil pedir que traduzca cosas si no tengo los textos xD

Para @Barbarok Muftock, no te preocupes no metes presión, no puedo ir más rápido de lo que voy o van los traductores, todos tenemos nuestra vida personal. y gracias por tus comentarios.

Para @Kuroi Yuichi, gracias por explicar y aclarar lo de la ROM y muchas gracias por los textos traducidos.

Para @Hotaru, este año ha sido raro, muy raro xD y gracias por decir que voy rápido en el testeo, pero voy "normal" jaja

Para los Anónimos, pues gracias por vuestros comentarios y NO está el juego en español, vamos no he vendido los derechos a nadie xD

Hala, creo que he contestado a todo. Saludos!

Anónimo dijo...

Cuando tengas programadores podrias traducir el Inazuma Eleven 3

Anónimo dijo...

dudo q se haga una traduccion del inazuma eleven 3, puesto q nintendo ha traido todas las versiones del 3 q han salido a europa (la tercera esta salir) en multi 5 (incluyendo español), asiq si lo quieres en español comprate una 3ds, es inutil hacer trabajo doble solo xq tú no la tengas ^^'

Franvi dijo...

Como dices, el Inazuma 3 saldrá para la 3DS, y los otros inazumas también han salido para la 3DS, realmente TODO va a salir ya para esa videoconsola jajaja
Digamos que el único juego que va a salir para la DS será el Devil Survivor 2 cuando lo acabemos de traducir xD

Espero actualizar el blog con nuevas noticias esta semana!!